Stand: 31. August 2026
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
EHV GmbH
Hafenstrasse 20
8280 Kreuzlingen
Schweiz
UID: CHE-185.010.272
Vertreten durch: Ariane Ben Salah, Geschäftsführerin
E-Mail: info@ehv-gmbh.ch
Telefon: +41 77 286 01 16
Diese Erklärung gilt für die App Pfotenkodex auf iPhone und Android
(`com.pfotenkodex.app`).
2. Das Wichtigste vorweg
Pfotenkodex ist so gebaut, dass so viel wie möglich auf Ihrem Gerät bleibt.
Ihr Hundeprofil, Impfpass, Gesundheits- und Trainingstagebuch, Ihre Gassirunden
und der KI-Coach arbeiten ohne Internet.
Sobald Sie jedoch etwas mit anderen teilen — die Gemeinschaft, das Radar,
Gassi-Treffen, Giftködermeldungen —, müssen Daten unseren Server erreichen.
Anders kann Sie niemand finden und Sie niemanden. Was dabei übertragen wird,
steht in Abschnitt 4.
Sie entscheiden das selbst: **Ohne Gemeinschaftsprofil verlässt keine Position
und kein Beitrag Ihr Gerät.**
3. Was ausschließlich auf Ihrem Gerät bleibt
Diese Daten werden lokal gespeichert und von uns nie übertragen:
• Hundeprofil, Fotos, Rasse, Geburtsdatum, Gewicht, Chipnummer
• Impfpass und Erinnerungen
• Gesundheits-, Trainings- und Hundetagebuch, Lebenslinie
• Aufgezeichnete Gassirunden mit Strecke und Route
• Ergebnisse von Wesenstest, Wissenstest und Quiz
• Der KI-Coach: Das Sprachmodell läuft auf Ihrem Gerät. Fragen, die es selbst
beantwortet, verlassen das Gerät nicht.
Wenn Sie die App löschen, sind diese Daten weg. Wir haben keine Kopie.
4. Was an unseren Server geht — und warum
Unser Server steht bei der Hostinger International Limited in **Frankfurt am
Main, Deutschland** (also innerhalb der EU).
4.1 Nur wenn Sie ein Gemeinschaftsprofil anlegen
Beim Anlegen entsteht eine zufällige Kennung (`user_hash`). Sie enthält Ihren
Namen nicht und lässt sich nicht zurückrechnen. Gespeichert werden:
• Ihr angegebener Name und der Name Ihres Hundes, Rasse, Sinnbild, Foto
• ein Freundschaftscode
• Ihre Einstellung „privat“ oder „sichtbar“
4.2 Ihr Standort
Wenn Sie ein Gemeinschaftsprofil haben, übermittelt die App **Breiten- und
Längengrad sowie den Zeitpunkt** an unseren Server, während Sie Karte, Radar
oder Gemeinschaft nutzen.
Wozu: Damit andere Sie im Umkreis finden und Sie andere. Ohne diese Angabe
bleibt jedes Radar leer.
Wie oft: Höchstens alle paar Minuten, nicht bei jedem Schritt. Es gibt keine
Aufzeichnung im Hintergrund und keinen Bewegungsverlauf — gespeichert wird
immer nur Ihre zuletzt gemeldete Position, die die vorherige überschreibt.
Wer sie sieht: Andere Nutzerinnen und Nutzer sehen daraus eine ungefähre
Entfernung und Ihren Ort, nicht Ihre Adresse. Stellen Sie Ihr Profil auf
„privat“, werden Sie niemandem angezeigt.
Abschalten: Entziehen Sie der App die Ortungsberechtigung
(iPhone: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → Pfotenkodex;
Android: Einstellungen → Apps → Pfotenkodex → Berechtigungen). Die App
funktioniert weiter, nur ortsbezogene Funktionen nicht.
4.3 Was Sie selbst veröffentlichen
Beiträge, Kommentare, Nachrichten an andere, Gruppen, Gassi-Treffen,
Giftködermeldungen und geteilte Routen liegen auf unserem Server, damit die
Empfänger sie sehen können. Dazu gehören auch die Bilder, die Sie dabei
hochladen, sowie der Ort, den Sie einer Meldung oder einem Treffen geben.
Bei Giftködermeldungen speichern wir zusätzlich die IP-Adresse der
Meldung. Das dient allein dem Schutz vor Missbrauch: Falschmeldungen über
Giftköder können Angst auslösen, deshalb müssen wir massenhafte Einträge
erkennen und sperren können. Diese IP-Adresse wird niemandem angezeigt.
4.4 Fotos, die Sie prüfen lassen
Nutzen Sie die Rassenerkennung oder den Körpersprache-Scanner, wird das
gewählte Bild an unseren Server und von dort zur Auswertung an Google
weitergeleitet (siehe 5.1). Das Bild wird für die Antwort verwendet und von uns
nicht dauerhaft gespeichert.
4.5 Fragen an den Coach
Der Coach arbeitet zuerst auf Ihrem Gerät. Nur wenn er dort nicht weiterkommt,
geht Ihre Frage an unseren Server und von dort an Google (siehe 5.1). Bitte
geben Sie in solchen Fragen keine Angaben ein, die Sie nicht weitergeben wollen.
5. Wer außer uns Daten erhält
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter. Technisch
notwendig sind diese Empfänger:
5.1 Google (KI-Auswertung)
Fragen und Bilder aus 4.4 und 4.5 werden von Google Gemini verarbeitet.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Grundlage sind die
Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
5.2 OpenStreetMap
Bei der Tierarzt- und Ortssuche wird Ihre ungefähre Position an den
Overpass-Dienst von OpenStreetMap übermittelt, um Treffer in der Nähe zu finden.
5.3 Open-Meteo
Für die Wetteranzeige wird Ihre ungefähre Position an Open-Meteo übermittelt.
5.4 Hugging Face
Beim ersten Start lädt die App das KI-Sprachmodell herunter. Dabei entsteht eine
normale Verbindung zum Anbieter des Modells; persönliche Daten werden nicht
gesendet.
5.5 Apple und Google (Käufe)
Abonnements laufen über den App Store beziehungsweise Google Play. Die Zahlung
wickeln Apple und Google ab — wir erhalten keine Zahlungsdaten. Zur Prüfung,
ob ein Abonnement gültig ist, wird der Kaufbeleg an unseren Server und von dort
zur Bestätigung an Apple oder Google gesendet.
5.6 Hostinger
Server und Datenbank betreibt für uns die Hostinger International Limited als
Auftragsverarbeiterin. Die Daten liegen in deren Rechenzentrum in Frankfurt am
Main.
6. Auf welcher Grundlage wir das dürfen
• Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): alles, was nötig ist, damit die
Gemeinschaftsfunktionen überhaupt arbeiten — Profil, Beiträge, Nachrichten,
Treffen.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Standort, Kamera und Fotos. Sie
erteilen sie bei der ersten Nachfrage und können sie jederzeit in den
Geräteeinstellungen zurücknehmen.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): die IP-Adresse bei
Giftködermeldungen, um Missbrauch zu verhindern.
Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz gilt zusätzlich das revidierte
Datenschutzgesetz (revDSG).
7. Wie lange wir speichern
Wir löschen nicht nach festen Fristen, sondern wenn Sie es auslösen. Solange
Sie Ihr Gemeinschaftsprofil behalten, bleiben die zugehörigen Daten gespeichert.
| Was | Wie lange |
| Gemeinschaftsprofil | bis Sie es löschen |
| Zuletzt gemeldete Position | jede neue Meldung überschreibt die vorherige; entfällt mit dem Profil |
| Beiträge, Nachrichten, Treffen, geteilte Routen | bis Sie sie einzeln oder Ihr Profil löschen |
| Giftködermeldungen samt IP-Adresse | bis Sie die Meldung zurücknehmen oder wir sie als Missbrauch entfernen |
| Alles auf Ihrem Gerät | bis Sie es löschen oder die App deinstallieren |
Wenn Sie Ihr Konto löschen, entfernen wir die oben genannten Daten von unserem
Server. Möchten Sie eine Löschung, die Sie in der App nicht selbst auslösen
können, genügt eine Nachricht an info@ehv-gmbh.ch.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung
(Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und
Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Zwei davon können Sie sofort selbst ausüben, ohne uns zu schreiben — beide im
Bereich „Mehr“ der App:
• „Meine Daten exportieren“ — Sie erhalten alle lokalen und
Gemeinschaftsdaten als Datei (Art. 20 DSGVO).
• „Alles löschen“ — entfernt Ihr Profil, Ihre Beiträge, Nachrichten, Treffen
und Ihre Position von unserem Server sowie alle Daten auf dem Gerät. Dieser
Schritt lässt sich nicht rückgängig machen.
Für alles Weitere: info@ehv-gmbh.ch
Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren — in der Schweiz
beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der
EU bei der Behörde Ihres Wohnsitzes.
9. Sicherheit
Alle Verbindungen sind mit TLS verschlüsselt. Auf dem Gerät schützen die
Sicherungen von iOS und Android (Verschlüsselung, App-Trennung) Ihre Daten. Auf
dem Server liegen sie in einer zugangsgeschützten Datenbank.
Bitte bedenken Sie: Was Sie in der Gemeinschaft veröffentlichen, können andere
Menschen lesen und speichern.
10. Kinder
Die App richtet sich an Erwachsene. Wir erheben nicht wissentlich Daten von
Kindern unter 16 Jahren.
11. Kein Verfolgen, keine Werbung
• kein Werbenetzwerk, keine Werbekennung
• keine Analysedienste von Drittanbietern (kein Google Analytics, kein Firebase
Analytics, kein Mixpanel)
• keine Weitergabe zu Werbezwecken
• keine Profilbildung, keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert. Die jeweils gültige
Fassung steht unter pfotencodeapp.com/datenschutz. Wesentliche Änderungen zeigen
wir in der App an.
Letzte Änderung: 31. August 2026
13. Kontakt
EHV GmbH · Hafenstrasse 20 · 8280 Kreuzlingen · Schweiz
info@ehv-gmbh.ch · +41 77 286 01 16